威尼斯海濱區 Venice Beach 曾是吉姆．莫里森 Jim Morrison 與鍵盤手雷．曼澤里克 Ray Manzarek 在此暢談音樂因而誕生門戶合唱團 The Doors 的瑰地；是 70 年代 Z-boys 領頭締生洛城滑板榮景之地，80 年代骨頭幫活絡的滑板場景之一；以及點耀了 90 年代眾多滑板傳奇如 Eric Koston、Steve Hernandez、Guy Mariano 等選手們的滑板風格。威尼斯海濱區自上個世紀以降，一直是加州洛杉磯的文化溫床，蘊育了不計其數的傑出藝術家、好萊塢巨星與滑板選手之外，也是全世界無數旅人和觀光客的必訪地與終點站。
1986年的經典滑板電影「 Thrashin’ 」裡，匕首幫聚集在一處位於威尼斯海濱區的塗鴉牆輪番上陣玩 J 板的一幕戲，拍攝地便是建於 1961 年的威尼斯庭園 Venice Pavilion 。其最早是以露天劇場為用途的公共建築，隨著滑板如浪潮般在南加州興起，Z-boys活躍於威尼斯海濱時期築構了洛杉磯獨樹一格的滑板場景，加上塗鴉藝術家將此地視為創作天地，覆上一層又一層的創意痕跡；也是音樂家的表演舞台、流浪者的避風港。顯然地，這座庭園已是該城市的次文化黃金巢穴，因此亦成為爾後塗鴉藝術家與滑板人所稱的「 The Pit 」—— 用創作留下痕跡之地。80 年代曾締造一波威尼斯庭園的滑板榮景，而 1996 年由 GIRL 品牌發行的滑板影片「 Mouse 」其 Guy Mariano 驚為天人的片段，再造了 The Pit 的場景盛貌。
千禧年初，洛城市府開始計劃拆除 The Pit ，當時威尼斯海濱區始終沒有一座正規的滑板場。直到 The Pit 的一磚一瓦被拆除，同年四月終於引起上百名滑板人集結於此地展開正式的抗訴。不過，卻盼至 2009 年，才等到完工落成的威尼斯滑板場，也就是現今南加州最大的板場之一，時至今日仍不斷地吸引滑板人前來踩點與朝聖。昔日的洛城滑板黃金巢穴不再，當你行經威尼斯庭園這片基地，雖然已成一片沙地；但因當年市府經費不足，拆除工程無法完全落實，於是那些塗鴉牆與石臺的碎磚瓦礫，都像沒入腦海的回憶，埋在沙地之下。
@jbk_photos今年五月，獨具街頭文化歷史意義的威尼斯庭園，經 Adidas Skateboarding 合作協辦與街頭藝術文化推動家Roger Gastman 主策的「 Beyond The Street 」塗鴉暨街頭藝術展覽，彷彿是掘出這些沙地之下的磚瓦，五月初在洛杉磯以影像形式再現 The Pit 的歷史光景。「 Beyond The Street 」不僅將展示近百位塗鴉與街頭藝術家的作品，也會深入淺出地呈現次文化的發展足跡，讓人細細品賞這些場景的興衰脈絡。
展覽日期： 5 月 6 日 – 7 月 6 日
展覽地點：Werkartz 藝文中心 （洛杉磯中國城附近）